GastroDokumenty.sk

Tieto licenčné podmienky upravujú používanie digitálnych dokumentov, formulárov, evidencií, tabuliek a ďalších produktov zakúpených prostredníctvom GastroDokumenty.sk. Zakúpením produktu zákazník získava nevýhradnú licenciu na jeho používanie pre vlastnú gastro prevádzku v rozsahu uvedenom nižšie.

Článok I.

Základné ustanovenia a zmluvné strany

  1. Tieto licenčné podmienky upravujú podmienky používania digitálnych produktov, dokumentov, formulárov, evidencií, tabuliek, kontrolných listov, pracovných postupov, vzorov, grafických podkladov a ďalších elektronických súborov ponúkaných prostredníctvom internetového obchodu GastroDokumenty.sk.
  2. Poskytovateľom licencie je:

Obchodné meno: Lagoon Bar Group, s.r.o.
Sídlo alebo miesto podnikania: Plavecký Štvrtok, 1089, 900 68 Plavecký Štvrtok,
IČO: 57144788
DIČ: 2122586873
Zapísaný v registri: Mestský súd Bratislava III, oddiel: Sro/190712/B
E-mail: shop@gastrodokumenty.sk
Webové sídlo: GastroDokumenty.sk

ďalej len „Poskytovateľ“.

  1. Nadobúdateľom licencie je fyzická osoba, fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá si objedná digitálny produkt prostredníctvom internetového obchodu GastroDokumenty.sk, ďalej len „Nadobúdateľ“.
  2. Identifikačné údaje Nadobúdateľa sú uvedené v objednávke, potvrdení objednávky alebo na faktúre.
  3. Poskytovateľ vyhlasuje, že je autorom digitálnych produktov alebo osobou oprávnenou vykonávať príslušné majetkové práva a udeľovať licencie v rozsahu uvedenom v týchto licenčných podmienkach.
  4. Tieto licenčné podmienky tvoria súčasť zmluvy uzavretej medzi Poskytovateľom a Nadobúdateľom. Uplatňujú sa spoločne so všeobecnými obchodnými podmienkami internetového obchodu GastroDokumenty.sk.

Článok II.

Vymedzenie základných pojmov

  1. Digitálnym produktom sa rozumie elektronický obsah dodaný najmä vo formáte DOCX, XLSX, PDF, ZIP alebo v inom bežne používanom elektronickom formáte.
  2. Digitálnym produktom môže byť najmä:

a) evidencia alebo formulár pre gastro prevádzku,
b) hygienický, sanitačný alebo prevádzkový dokument,
c) dokument súvisiaci so systémom HACCP,
d) pracovný postup, kontrolný zoznam alebo interná smernica,
e) tabuľka s automatickými výpočtami,
f) označenie, nálepka, oznam alebo grafický podklad,
g) súbor viacerých dokumentov alebo produktový balík,
h) bezplatný vzor alebo ukážkový dokument.

  1. Prevádzkovateľom sa rozumie podnikateľský subjekt, pre ktorého vnútornú potrebu je digitálny produkt používaný.
  2. Prevádzkou sa rozumie jedna konkrétna gastro prevádzka, prevádzkareň alebo organizačne samostatná podnikateľská jednotka, napríklad reštaurácia, bar, bistro, kaviareň, bufet, stánok, food truck, mobilný bar alebo iné miesto, pre ktoré sú dokumenty vedené.
  3. Pri mobilnej alebo sezónnej prevádzke sa za jednu prevádzku považuje jeden konkrétny podnikateľský koncept alebo jedna organizačne samostatná mobilná jednotka, aj keď pôsobí na viacerých podujatiach alebo miestach.
  4. Konkrétny digitálny produkt, ktorý je predmetom licencie, je určený názvom produktu v objednávke a v potvrdení objednávky.

Článok III.

Uzavretie licenčnej zmluvy

  1. Licenčná zmluva sa uzatvára elektronicky ako súčasť objednávky digitálneho produktu v internetovom obchode GastroDokumenty.sk.
  2. Nadobúdateľ pred odoslaním objednávky potvrdí, že sa oboznámil s týmito licenčnými podmienkami a súhlasí s nimi.
  3. Licenčná zmluva je uzavretá okamihom prijatia objednávky Poskytovateľom, ak všeobecné obchodné podmienky neurčujú neskorší okamih uzavretia zmluvy.
  4. Licencia nadobúda účinnosť:

a) pri platenom digitálnom produkte jeho úplným zaplatením a dodaním Nadobúdateľovi,
b) pri bezplatnom digitálnom produkte jeho dodaním Nadobúdateľovi.

  1. Potvrdenie objednávky, faktúra a tieto licenčné podmienky spolu predstavujú potvrdenie o obsahu uzavretej licenčnej zmluvy.
  2. Ak Nadobúdateľ objednáva produkt v mene právnickej osoby alebo podnikateľa, vyhlasuje, že je oprávnený túto osobu zaviazať alebo objednávku uskutočniť v jej mene.

Článok IV.

Predmet licencie

  1. Poskytovateľ udeľuje Nadobúdateľovi nevýhradnú licenciu na používanie chránených častí zakúpeného digitálneho produktu za podmienok uvedených v tejto zmluve.
  2. Kúpou alebo stiahnutím digitálneho produktu Nadobúdateľ nenadobúda vlastníctvo autorských práv ani iných práv duševného vlastníctva k digitálnemu produktu.
  3. Nadobúdateľ získava iba právo používať digitálny produkt spôsobmi a v rozsahu uvedenom v tejto licenčnej zmluve.
  4. Licencia je:

a) nevýhradná,
b) územne obmedzená na územie Slovenskej republiky,
c) časovo udelená na dobu trvania príslušných majetkových práv,
d) neprenosná, okrem prípadov výslovne uvedených v tejto zmluve,
e) bez práva udeľovať sublicencie,
f) určená na vnútorné použitie jedným Prevádzkovateľom v jednej Prevádzke.

  1. Poskytovateľ môže rovnaký alebo obdobný digitálny produkt naďalej používať, upravovať, predávať a poskytovať ďalším osobám.
  2. Odmena za udelenie licencie je zahrnutá v cene digitálneho produktu. Pri bezplatnom produkte sa licencia udeľuje bezodplatne.

Článok V.

Rozsah štandardnej licencie

  1. Jedna zakúpená licencia oprávňuje jedného Prevádzkovateľa používať digitálny produkt pre jednu Prevádzku.
  2. Ak Prevádzkovateľ prevádzkuje viacero prevádzok, pobočiek, stánkov, mobilných jednotiek alebo iných organizačne samostatných prevádzok, pre každú ďalšiu Prevádzku je potrebné zakúpiť samostatnú licenciu, ak pri konkrétnom produkte nie je výslovne uvedené inak.
  3. Za samostatného Prevádzkovateľa sa považuje každý samostatný podnikateľský subjekt, najmä každá fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba s vlastným IČO.
  4. Licencia zakúpená jednou spoločnosťou sa nevzťahuje automaticky na jej materské spoločnosti, dcérske spoločnosti, sesterské spoločnosti, obchodných partnerov, franšízantov ani iné prepojené osoby.
  5. Zamestnanci, brigádnici, vedúci pracovníci a iné osoby pracujúce pre Prevádzkovateľa môžu digitálny produkt používať iba v rozsahu potrebnom na plnenie pracovných úloh pre licencovanú Prevádzku.
  6. Externý účtovník, poradca, technik, grafik, odborný pracovník alebo iný dodávateľ môže s digitálnym produktom pracovať iba v mene Nadobúdateľa a výlučne pre licencovanú Prevádzku.
  7. Externá osoba podľa predchádzajúceho bodu nesmie digitálny produkt použiť pre seba, pre iného klienta ani ho zaradiť do vlastnej ponuky služieb alebo produktov.

Článok VI.

Povolené spôsoby použitia

Nadobúdateľ je oprávnený:

  1. stiahnuť a uložiť digitálny produkt do svojho počítača, interného úložiska alebo zabezpečeného cloudového úložiska,
  2. vytvoriť primeraný počet záložných kópií na ochranu pred stratou alebo poškodením súborov,
  3. otvárať, prezerať, vypĺňať a používať digitálny produkt pri prevádzkovaní licencovanej Prevádzky,
  4. meniť editovateľné časti dokumentov a prispôsobiť ich konkrétnym podmienkam Prevádzky,
  5. dopĺňať obchodné meno, logo, identifikačné údaje, názvy zariadení, pracovísk, zamestnancov, zodpovedných osôb, surovín, postupov a ďalšie prevádzkové údaje,
  6. meniť veľkosť písma, rozloženie, farby alebo grafické prvky na účely vnútorného používania v licencovanej Prevádzke,
  7. vytlačiť primeraný alebo opakovane potrebný počet kópií pre licencovanú Prevádzku,
  8. sprístupniť vyplnené dokumenty zamestnancom a osobám vykonávajúcim činnosť pre licencovanú Prevádzku,
  9. predložiť vyplnené alebo upravené dokumenty orgánu verejnej moci, kontrolnému orgánu, audítorovi, účtovníkovi, právnemu zástupcovi alebo odbornému poradcovi,
  10. archivovať vyplnené dokumenty počas doby vyžadovanej právnymi predpismi alebo vnútornými pravidlami Prevádzkovateľa.

Článok VII.

Zakázané spôsoby použitia

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa je zakázané najmä:

  1. digitálny produkt predávať, ďalej predávať, prenajímať, požičiavať, darovať, licencovať alebo inak poskytovať tretej osobe,
  2. digitálny produkt alebo jeho editovateľnú verziu bezodplatne zdieľať s iným podnikateľom alebo prevádzkovateľom,
  3. používať jednu licenciu vo viacerých Prevádzkach,
  4. používať digitálny produkt pre viaceré samostatné podnikateľské subjekty,
  5. poskytnúť digitálny produkt poradenskej spoločnosti, agentúre alebo inému dodávateľovi na jeho ďalšie používanie pre iných klientov,
  6. predávať alebo rozdávať upravenú, prepracovanú, preloženú alebo graficky zmenenú verziu digitálneho produktu,
  7. prezentovať digitálny produkt alebo jeho podstatnú časť ako vlastnú šablónu, vlastný produkt alebo výsledok vlastnej autorskej tvorby určený na ďalšie poskytovanie,
  8. zverejniť digitálny produkt na webovom sídle, sociálnej sieti, fóre, verejnom cloudovom úložisku, databáze, knižnici šablón alebo inom verejne prístupnom mieste,
  9. umožniť stiahnutie digitálneho produktu neurčitému alebo neobmedzenému okruhu osôb,
  10. použiť digitálny produkt alebo jeho podstatné časti na vytvorenie konkurenčných dokumentov, balíkov dokumentov, šablón alebo služieb určených na predaj alebo ďalšie poskytovanie,
  11. systematicky kopírovať texty, štruktúru, grafické riešenie, tabuľky, vzorce, automatizácie alebo usporiadanie digitálnych produktov na účely vytvorenia konkurenčnej ponuky,
  12. nahrať digitálny produkt do verejnej databázy alebo systému určeného na trénovanie, tvorbu, rozmnožovanie alebo ďalšie sprístupňovanie šablón tretím osobám,
  13. obchádzať technické, bezpečnostné alebo licenčné opatrenia použité Poskytovateľom,
  14. odstrániť alebo meniť technické informácie o právach, elektronické metadáta alebo iné neverejné označenia identifikujúce pôvod digitálneho produktu.

Úprava viditeľných polí, loga, názvu Prevádzky alebo iných častí určených na prispôsobenie dokumentu sa nepovažuje za zakázané odstránenie označenia práv.

Článok VIII.

Úpravy digitálneho produktu

  1. Digitálne produkty sú dodávané ako všeobecne použiteľné, editovateľné podklady. Nadobúdateľ je oprávnený a podľa povahy produktu aj povinný prispôsobiť ich konkrétnym podmienkam svojej Prevádzky.
  2. Úpravou digitálneho produktu nevznikajú Nadobúdateľovi autorské ani iné majetkové práva k pôvodnému digitálnemu produktu.
  3. Údaje, záznamy, fotografie, logá, obchodné označenia a ďalší vlastný obsah, ktorý Nadobúdateľ do digitálneho produktu doplní, zostávajú vo vlastníctve alebo dispozícii Nadobúdateľa.
  4. Nadobúdateľ zodpovedá za správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov, ktoré do digitálneho produktu doplní.
  5. Nadobúdateľ zodpovedá za to, že jeho úpravy neporušujú právne predpisy ani práva tretích osôb.

Článok IX.

Povaha dokumentov a odborná zodpovednosť

  1. Digitálne produkty predstavujú všeobecné vzory, prevádzkové podklady a pracovné pomôcky určené na prispôsobenie konkrétnej Prevádzke.
  2. Digitálne produkty nie sú individuálnym právnym, daňovým, účtovným, hygienickým, bezpečnostným ani odborným poradenstvom vytvoreným na mieru konkrétnemu Nadobúdateľovi.
  3. Dokumenty sú vytvorené s prihliadnutím na všeobecne uplatniteľné požiadavky známe v čase ich vyhotovenia alebo poslednej aktualizácie.
  4. Nadobúdateľ je povinný pred použitím dokumentu najmä:

a) skontrolovať jeho vhodnosť pre svoju činnosť,
b) doplniť pravdivé a úplné údaje,
c) prispôsobiť ho svojim priestorom, zariadeniam, činnostiam a pracovným postupom,
d) zohľadniť rozhodnutia a požiadavky príslušných orgánov,
e) zohľadniť osobitné riziká svojej Prevádzky,
f) zabezpečiť jeho pravidelnú aktualizáciu.

  1. Zakúpenie digitálneho produktu samo osebe nezaručuje splnenie všetkých zákonných alebo odborných povinností Nadobúdateľa.
  2. Poskytovateľ nezaručuje, že bez riadneho doplnenia a prispôsobenia bude dokument schválený alebo akceptovaný každým kontrolným orgánom.
  3. Digitálne produkty nenahrádzajú povolenia, registrácie, školenia, odborné prehliadky, merania, revízie, posudky ani individuálne dokumenty, ktoré musí podľa právnych predpisov vypracovať oprávnená alebo odborne spôsobilá osoba.

Článok X.

Aktualizácie a nové verzie

  1. Nadobúdateľ získava verziu digitálneho produktu dostupnú v čase uzavretia zmluvy, ak pri produkte nie je uvedené inak.
  2. Budúce rozšírenia, nové funkcie, obsahové aktualizácie alebo nové vydania produktu nie sú automaticky súčasťou zakúpenej licencie, ak to nie je výslovne uvedené v opise produktu.
  3. Poskytovateľ môže podľa vlastného rozhodnutia poskytovať opravy chýb, technické úpravy alebo aktualizované verzie bezplatne alebo za poplatok.
  4. Ak je pri konkrétnom produkte výslovne uvedené, že cena zahŕňa aktualizácie počas určitého obdobia, Poskytovateľ ich poskytne v uvedenom rozsahu a počas uvedenej doby.
  5. Týmto článkom nie sú dotknuté práva spotrebiteľa na aktualizácie alebo nápravu nesúladu digitálneho plnenia, ktoré nemožno podľa právnych predpisov vylúčiť alebo obmedziť.

Článok XI.

Dodanie digitálneho obsahu a odstúpenie spotrebiteľa

  1. Digitálny produkt je spravidla dodaný elektronicky prostredníctvom odkazu na stiahnutie, používateľského účtu, elektronickej pošty alebo iným spôsobom uvedeným pri objednávke.
  2. Spotrebiteľ môže výslovne požiadať o začatie dodávania digitálneho obsahu pred uplynutím zákonnej lehoty na odstúpenie od zmluvy.
  3. Ak spotrebiteľ:

a) udelí výslovný súhlas so začatím dodávania digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy,
b) vyhlási, že bol riadne poučený o strate práva na odstúpenie od zmluvy, a
c) Poskytovateľ mu poskytne príslušné potvrdenie,

spotrebiteľ začatím dodávania digitálneho obsahu stráca právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu v prípadoch ustanovených právnymi predpismi.

  1. Strata práva na odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na právo spotrebiteľa reklamovať vady digitálneho produktu alebo uplatniť iné práva zo zodpovednosti za vady.
  2. Podrobné podmienky dodania, odstúpenia od zmluvy a uplatňovania práv zo zodpovednosti za vady upravujú všeobecné obchodné podmienky a reklamačný poriadok GastroDokumenty.sk.

Článok XII.

Zodpovednosť za vady a škodu

  1. Poskytovateľ zodpovedá za to, že digitálny produkt bude dodaný v dohodnutom formáte, rozsahu a kvalite a že bude zodpovedať jeho opisu uvedenému pri objednávke.
  2. Poskytovateľ zodpovedá za vady digitálneho produktu v rozsahu ustanovenom príslušnými právnymi predpismi.
  3. Za vadu digitálneho produktu sa nepovažuje najmä:

a) nesprávne vyplnenie alebo úprava vykonaná Nadobúdateľom,
b) použitie produktu na iný účel, než na ktorý je určený,
c) použitie produktu pre inú Prevádzku alebo iný podnikateľský subjekt,
d) nekompatibilita spôsobená neaktuálnym alebo nepodporovaným softvérom Nadobúdateľa, ak boli požiadavky na kompatibilitu uvedené pri produkte,
e) nesplnenie individuálnej požiadavky Nadobúdateľa, s ktorou Poskytovateľ výslovne nesúhlasil,
f) zmena právnych predpisov alebo požiadaviek orgánov, ktorá nastala po dodaní produktu, ak Poskytovateľ nebol povinný zabezpečiť aktualizáciu.

  1. Poskytovateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú tým, že Nadobúdateľ dokument riadne nevyplnil, neprispôsobil podmienkam Prevádzky, neaktualizoval alebo používal v rozpore s jeho určením.
  2. Poskytovateľ nezodpovedá za rozhodnutia kontrolných orgánov, sankcie alebo iné následky spôsobené konkrétnymi nedostatkami Prevádzky, nepravdivými údajmi, nedodržaním pracovných postupov alebo porušením povinností Nadobúdateľa.
  3. Žiadne ustanovenie tejto zmluvy nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť Poskytovateľa, ktorú podľa kogentných právnych predpisov nemožno vylúčiť alebo obmedziť.
  4. Ustanovenia tohto článku nesmú byť vykladané spôsobom, ktorý by spotrebiteľa zbavoval jeho zákonných práv.

Článok XIII.

Porušenie licenčných podmienok

  1. Za podstatné porušenie licenčnej zmluvy sa považuje najmä:

a) ďalší predaj alebo distribúcia digitálneho produktu,
b) sprístupnenie produktu inému Prevádzkovateľovi,
c) použitie jednej licencie vo viacerých Prevádzkach,
d) zverejnenie editovateľného produktu na internete,
e) použitie produktu na vytvorenie konkurenčného produktu alebo služby,
f) neoprávnené udelenie sublicencie alebo postúpenie licencie,
g) opakované alebo úmyselné porušovanie týchto podmienok.

  1. Pri odstrániteľnom porušení je Poskytovateľ oprávnený vyzvať Nadobúdateľa, aby porušenie odstránil v primeranej lehote.
  2. Pri závažnom, úmyselnom alebo neodstrániteľnom porušení je Poskytovateľ oprávnený od licenčnej zmluvy odstúpiť alebo licenciu vypovedať s okamžitou účinnosťou.
  3. Po zániku licencie je Nadobúdateľ povinný prestať digitálny produkt používať a odstrániť jeho nevyplnené editovateľné kópie.
  4. Nadobúdateľ môže uchovať vyplnené prevádzkové záznamy, ktoré musí archivovať podľa právnych predpisov alebo ktoré preukazujú jeho predchádzajúcu činnosť. Nesmie ich však používať ako základ na vytváranie nových dokumentov po zániku licencie.
  5. Zánikom licencie nie je dotknuté právo Poskytovateľa požadovať:

a) zdržanie sa neoprávneného konania,
b) odstránenie následkov zásahu,
c) náhradu škody,
d) vydanie bezdôvodného obohatenia,
e) ochranu práv duševného vlastníctva podľa príslušných právnych predpisov.

Článok XIV.

Prechod a postúpenie licencie

  1. Nadobúdateľ nesmie licenciu postúpiť ani udeliť sublicenciu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa.
  2. Pri právnom nástupníctve Nadobúdateľa môže licencia prejsť na právneho nástupcu, ak:

a) právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní rovnakej Prevádzky,
b) rozsah používania produktu sa nezväčší a
c) právny nástupca prijme tieto licenčné podmienky.

  1. Nadobúdateľ alebo jeho právny nástupca je povinný oznámiť prechod licencie Poskytovateľovi bez zbytočného odkladu.
  2. Pri predaji alebo prenájme samotnej Prevádzky inému podnikateľskému subjektu licencia automaticky neprechádza, ak nejde o právne nástupníctvo alebo ak Poskytovateľ písomne neurčí inak.

Článok XV

Ochrana označení a obsahu

  1. Názov GastroDokumenty.sk, jeho logo, grafické označenia, produktové názvy, texty webového sídla a marketingové materiály zostávajú vlastníctvom alebo predmetom práv Poskytovateľa.
  2. Udelením licencie Nadobúdateľ nezískava právo používať názov, logo alebo obchodné označenia GastroDokumenty.sk na propagáciu vlastných služieb alebo produktov.
  3. Nadobúdateľ môže pravdivo uviesť, že používa dokument alebo podklad zakúpený prostredníctvom GastroDokumenty.sk, nesmie však vytvárať dojem obchodného partnerstva, zastúpenia, certifikácie alebo schválenia svojej Prevádzky Poskytovateľom.
  4. Obmedzenia podľa tejto zmluvy sa nevzťahujú na samotné právne predpisy, úradné texty, všeobecne známe informácie alebo iný obsah, ktorý podľa právnych predpisov nie je predmetom autorskoprávnej ochrany. Vzťahujú sa však na originálny výber, usporiadanie, spracovanie, komentáre, grafiku, štruktúru a ďalšie chránené časti digitálnych produktov.

Článok XVI.

Vzťah k spotrebiteľom

  1. Ak je Nadobúdateľ spotrebiteľom, uplatňujú sa na zmluvný vzťah príslušné ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.
  2. Žiadne ustanovenie týchto licenčných podmienok sa nepoužije, ak by:

a) vylučovalo alebo obmedzovalo zákonné práva spotrebiteľa,
b) prenášalo na spotrebiteľa povinnosť, ktorú podľa zákona znáša Poskytovateľ,
c) predstavovalo neprijateľnú zmluvnú podmienku alebo
d) bolo v rozpore s kogentným právnym predpisom.

  1. V prípade rozporu medzi týmito licenčnými podmienkami a kogentným ustanovením právneho predpisu sa použije príslušné ustanovenie právneho predpisu.
  2. Informácie o reklamáciách, alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a príslušných orgánoch sú uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach a reklamačnom poriadku GastroDokumenty.sk.

Článok XVII.

Záverečné ustanovenia

  1. Právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä príslušnými ustanoveniami Autorského zákona, Občianskeho zákonníka, predpisov o ochrane spotrebiteľa a elektronickom obchode.
  2. Voči spotrebiteľovi sa voľba slovenského práva použije iba v rozsahu, v akom ho nezbavuje ochrany poskytovanej kogentnými ustanoveniami práva, ktoré by sa inak uplatnilo.
  3. Spory budú riešené prednostne dohodou zmluvných strán. Ak dohoda nebude možná, spor rozhodne vecne a miestne príslušný súd podľa platných právnych predpisov.
  4. Ak sa niektoré ustanovenie týchto licenčných podmienok stane neplatným, neúčinným alebo nevykonateľným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.
  5. Na jednotlivú objednávku sa vzťahuje znenie licenčných podmienok platné v čase odoslania objednávky.
  6. Poskytovateľ môže licenčné podmienky meniť pre budúce objednávky. Zmena podmienok nemá spätný účinok na už udelené licencie, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak alebo ak zmenu nevyžaduje právny predpis.
  7. Nadobúdateľ je oprávnený tieto licenčné podmienky uložiť, vytlačiť a archivovať.
  8. Tieto licenčné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 24.07.2026.

Verzia dokumentu: 1.0